She Will Be Loved
Maroon 5

Beauty queen of only eighteen
Linda rainha de apenas dezoito anos
She had some trouble with herself
Ela tinha alguns problemas com ela mesma
He was always there to help her
Ele sempre estava lá para ajudá-la
She always belonged to someone else
Ela sempre pertenceu a outra pessoa

I drove for miles and miles
Eu dirigi por milhas e milhas
And wound up at your door
E parei em frente a sua porta
I've had you so many times but somehow
Eu tive você por tantas vezes, mas de algum jeito
I want more
Eu quero mais

I don't mind spending everyday
Eu não me importo de passar o dia todo
Out on your corner in the pouring rain
Fora, na esquina da sua casa, na chuva
Look for the girl with the broken smile
Olho para a garota com o sorriso despedaçado
Ask her if she wants to stay awhile
Pergunto a ela se ela quer ficar ali
And she will be loved
E ela será amada...
And she will be loved
E ela será amada...

Tap on my window, knock on my door
Bata na minha janela, bata na minha porta
I want to make you feel beautiful
Eu quero fazer você se sentir linda
I know I tend to get so insecure
Eu sei que às vezes sou meio inseguro
It doesn't matter anymore
Isso não importa mais

It's not always rainbows and butterflies
Nem sempre são apenas arco-íris e borboletas
It's compromise that moves us along
É o compromisso que nos move a frente
My heart is full and my door's always open
Meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
You can come anytime you want
Você pode vir qualquer hora que quiser

I don't mind spending everyday
Eu não me importo de passar o dia todo esperando
Out on your corner in the pouring rain
Sentado na esquina da sua casa na chuva
Look for the girl with the broken smile
Olho para a garota que perdeu seu sorriso
Ask her if she wants to stay awhile
Pergunto a ela se ela quer ficar ali
And she will be loved
E ela será amada
And she will be loved
E ela será amada
And she will be loved
E ela será amada
And she will be loved
E ela será amada

I know where you hide
Eu sei onde você se esconde
Alone in your car
Sozinha no seu carro
Know all of the things that make you who you are
Sei todas as coisas que fazem você ser quem é
I know that goodbye means nothing at all
Eu sei que adeus não significa nada afinal
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Volte aqui e me implore para te pegar toda vez que você cair, yeah

Tap on my window, knock on my door
Bata na minha janela, bata na minha porta
I want to make you feel beautiful
Eu quero fazer você se sentir linda

I don't mind spending everyday
Eu não me importo de passar o dia todo esperando
Out on your corner in the pouring rain
Sentado na esquina da sua casa na chuva
Look for the girl with the broken smile
Olho para a garota que perdeu seu sorriso
Ask her if she wants to stay awhile
Pergunto a ela se ela quer ficar ali
And she will be loved
E ela será amada
And she will be loved
E ela será amada
And she will be loved
E ela será amada
And she will be loved
E ela será amada

Please don't try so hard to say goodbye
Por favor não se force tanto a dizer adeus
Please don't try so hard to say goodbye
Por favor não se force tanto a dizer adeus

Somewhere Only we Know (Keane)
Um lugar onde só nós conhecemos

I walked across an empty land
Eu andei por um lugar vazio
I knew the pathway like the back of my hand
Eu sabia o caminho com a palma da minha mão
I felt the earth beneath my feet
Eu senti a terra sob meus pés
Sat by the river and it made me complete
Eu sentei do lado do rio e ele me completou


Oh simple thing where have you gone
Simples coisa onde você tem ido
I'm getting old and I need something to rely on
Eu estou ficando velho e preciso de alguma coisa para confiar
So tell me when you're gonna let me in
Então me fala quando você vai me deixar ir
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar


I came across a fallen tree
Eu andei por uma árvore caída
I felt the branches of it looking at me
Eu senti os galhos dela olhando para mim
Is this the place we used to love?
Esse é o lugar que nós usamos para amar?
Is this the place that I've been dreaming of?
Esse é o lugar que eu tenho sonhado


Oh simple thing where have you gone
Simples coisa onde você tem ido
I'm getting old and I need something to rely on
Eu estou ficando velho e preciso de alguma coisa para confiar
So tell me when you're gonna let me in
Então me fala quando você vai me deixar ir
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar


And if you have a minute why don't we go
E se você tiver um minuto
Talk about it somewhere only we know?
falar sobre um lugar onde só nós conhecemos?
This could be the end of everything
Isso poderia ser o final de tudo
So why don't we go
por que nós não vamos
Somewhere only we know?
para algum lugar onde só nós conhecemos
Somewhere only we know?
para algum lugar onde só nós conhecemos


Oh simple thing where have you gone
Simples coisa onde você tem ido
I'm getting old and I need something to rely on
Eu estou ficando velho e preciso de alguma coisa para confiar
So tell me when you're gonna let me in
então me fala quando você vai me deixar ir
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar


And if you have a minute why don't we go
Então se você tiver um minuto por que nós não vamos
Talk about it somewhere only we know?
falar sobre algum lugar que só nós conhecemos?
This could be the end of everything
Isso poderia ser o final de tudo
So why don't we go
Então porque nós não vamos?
So why don't we go
Então porque nós não vamos?


This could be the end of everything
Isso poderia ser o final de tudo
So why don't we go
Então porque nós não vamos
Somewhere only we know?
para algum lugar que só nós conhecemos?
Somewhere only we know?
para algum lugar que só nós conhecemos?
Somewhere only we know?
para algum lugar que só nós conhecemos?

Bom, tou pensando em colocar nesse meu BLOG além de alguns esquemas legais que rolarão, também um pouco sobre sobre o que mais gosto, que é a MÚSICA. Sendo bem variado, tendo comentários, letras, traduções e algumas fotos de meus cantores preferidos. Espero que quem visitar meu BLOG goste (Eu pelo menos tou adorando, hehehehe...).